Savoir et/ou comprendre ?

Ce sont (presque) les vacances, alors place à des métaphores !

Un vieil homme vouait ses jours et ses nuits à la lecture, éclairé par la lumière du soleil ou la lueur d’une chandelle. Un jour, un jeune homme lui dit:

“A quoi bon lire ainsi jour et nuit ?

– Pour découvrir le paradis, répondit le vieil homme.”

Bien des années plus tard, alors que le vieil homme était mort, le jeune homme d’âge mûr entreprit un voyage à la recherche de la vérité. Au cours de son périple, il surmonta mille épreuves tant son désir de vérité était intense. Parvenu au sommet de la montagne où aboutissent tous les chemins des êtres en quête de révélation, grande fut sa surprise de découvrir le vieil homme, toujours en train de lire, devant l’ouverture d’une grotte. Il approcha lentement et lui demanda d’une voix pleine de respect:

“Avez-vous trouvé le paradis ?

– Oui.

– Et vous continuez de lire ?

– Comme tu le vois.

– Rien n’a changé alors ?

– Oh que si !

– Quoi donc ?

– Auparavant je lisais pour comprendre. À présent, je comprends ce que je lis.”

Source : http://users.skynet.be/lotus/story/story-fr.htm#p8a